Ιθαγενής Φιλιππινέζα γίνεται εξώφυλλο της Vogue σε ηλικία 106 ετών

Το τελευταίο μοντέλο εξωφύλλου του τεύχους Απριλίου 2023 της Vogue Philippines γράφει ιστορία. Η Apo Whang-Od, γνωστή και ως Maria Oggay, είναι μια ιθαγενής Kalinga και θρυλική καλλιτέχνης τατουάζ. Είναι επίσης 106 ετών.

Με καταγωγή από ένα μικρό ορεινό χωριό που ονομάζεται Buscalan, η αιωνόβια είναι γνωστή για την παραδοσιακή τεχνική του τατουάζ, που ονομάζεται batok. Χρησιμοποιώντας ένα κοφτερό ραβδί και αιθάλη από κάρβουνο, η Whang-Od εξασκεί την τέχνη της από τότε που ήταν έφηβη, αναφέρει το περιοδικό.

Σύμβολο για την πόλη της

Το άρθρο της Vogue περιγράφει πώς η δημοτικότητα της Whang-Od βοήθησε να παραμείνει η πόλη της στον χάρτη, προσελκύοντας θαυμαστές τατουάζ και τουρίστες στο αγροτικό της καταφύγιο. Έχει επίσης εκπαιδεύσει τα ανίψια της — Γκρέις Παλίκας, 26 ετών και Ελιάνγκ Γουίγκαν, 23 — προκειμένου να ακολουθήσουν τα βήματά της ως μαμπαμπάτοκ.

«Η Apo Maria ‘Whang-Od’ Oggay συμβολίζει τη δύναμη και την ομορφιά του πνεύματος των Φιλιππίνων», έγραψε η Vogue Philippines σε ένα tweet. «Καθορισμένη ως η τελευταία mambabatok της γενιάς της, έχει αποτυπώσει τα σύμβολα της φυλής Kalinga που δηλώνουν δύναμη, γενναιότητα και ομορφιά στο δέρμα».

Αν και η Whang-Od σήμερα απλά υπογράφει με τρεις κουκκίδες στα τατουάζ που κάνουν τα ανίψια της, στη δήλωσε Vogue ότι σχεδιάζει να συνεχίσει την τέχνη της όσο περισσότερο μπορεί.

«Όταν οι επισκέπτες έρχονται από μακριά», είπε η Γουάνγκ-Οντ στη γλώσσα Butbut, «θα τους δίνω το τατάκ Μπουσκάλαν, τάτακ Καλίνγκα για όσο βλέπουν τα μάτια μου».

Photo credits: Photographed by @artunepo, sittings editor @audreycarpio, produced by @anzhizon, production assistants @margago_, @reneeedg, #JojoAbrigo, photographer’s assistants @airmaximo, @choinarciso, @selagonzales, written by @audreycarpio, Vogue Philippines, April 2023.