“Ne me quitte pas”: Το τραγούδι του Jacques Brel ένα «κατηγορώ» για την ανδρική δειλία

“Ne me quitte pas”… που θα πει «μην μ’ αφήνεις». Ένας στίχος και μία μελωδία, που οι περισσότεροι έχουμε ακούσει, οι μεγαλύτεροι ίσως, έχουμε συνδέσει αυτό το τραγούδι με τον έρωτα. Τον βαθύ, τον απελπισμένο ή τον ανέλπιδο.

Ένα τραγούδι διαχρονικό, γραμμένο από τον σπουδαίο Jacques Brel (Ζακ Μπρελ, 8 Απριλίου 1929 – 9 Οκτωβρίου 1978), ο οποίος το ερμήνευσε με αξεπέραστη αισθαντικότητα. Ίσως, γιατί ήταν ένα τραγούδι αυτοβιογραφικό. Κι ενώ ο περισσότερος κόσμος το έχει συνδέσει με τον έρωτα και την αγάπη, ο ίδιος εξήγησε, ότι πρόκειται για ένα δριμύ «κατηγορώ» στην ανδρική δειλία.

Ο Μπρελ έγραψε αυτό το τραγούδι μετά τον χωρισμό του από την ηθοποιό Σουζάν Γκαμπριελό, τη Zizou, η οποία ήταν έγκυος στο παιδί του. Εκείνος δεν το αναγνώρισε ποτέ, οδηγώντας τη σε έκτρωση. Εκείνη, τον εγκατέλειψε.

Το κομμάτι ηχογραφήθηκε στις 11 Απριλίου 1958 και τραγουδήθηκε από πληθώρα καλλιτεχνών σε όλον τον κόσμο, όπως η εκπληκτική Nina Simone, ενώ διασκευάστηκε και σε άλλες γλώσσες.

Ακόμη και στα ελληνικά, με τίτλο «Μη μ’ αφήνεις μη», το οποίο τραγούδησε ο Γιάννης Πάριος, ενώ στα γαλλικά το έχει ερμηνεύσει και η Χάρις Αλεξίου.

Διαβάστε επίσης:

Πως να φορέσουμε παγιέτες πρωί και βράδυ όπως η Βίκυ Καγιά

8 προτάσεις εξόδου για το Σαββατοκύριακο

Πώς να «χτίσετε» άψογους γλουτούς σε 8 εβδομάδες