Μια ωδή στον φυσικό κόσμο και μια σπαρακτική ιστορία ενηλικίωσης, που μας υπενθυμίζει πώς τα παιδικά μας χρόνια μάς καθορίζουν για πάντα και ότι η ανθρώπινη φύση κουβαλά αρχέγονα, βίαια μυστικά, απ’ τα οποία κανένας δεν μπορεί να ξεφύγει. Η περιγραφή αυτή από το οπισθόφυλλο του βιβλίου «Εκεί που τραγουδάνε οι καραβίδες» της Delia Owens (εκδόσεις Δώμα), σε εξαιρετική μετάφραση της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου, είναι μάλλον και ότι πιο χαρακτηριστικό θα μπορούσε να γραφτεί γι΄αυτό.
Το βιβλίο αυτό, που δεν έχει γίνει τυχαία διεθνές best seller, διατρέχουν δύο χρονικές γραμμές αφήγησης: Η πρώτη περιστρέφεται γύρω από την Κάια, μία κοπέλα που, εγκαταλελειμμένη από την οικογένειά της στην τρυφερή ηλικία των 6 ετών, μεγαλώνει μόνη της παρέα τους γλάρους της περιοχής, δίπλα σ΄έναν βάλτο, σ΄ένα ήσυχο ψαροχώρι της Βόρειας Καρολίνας. Η δεύτερη, περιστρέφεται γύρω από τον θάνατο του νεαρού Τσέις Άντριους που λαμβάνει χώρα σε αυτή την ίδια περιοχή του βάλτου. Για χρόνια οι φήμες γι’ αυτήν την Πιτσιρίκα του Βάλτου δίνουν και παίρνουν και ο φόνος στην περιοχή τις έκανε να φουντώσουν ακόμη περισσότερο…
Η γλυκόπικρη αυτή ιστορία της Ντέλια Όουενς θίγει θέματα, όπως η μοναξιά, η ενδοοικογενειακή βία, ο αλκοολισμός, η εγκατάλειψη, η περιθωριοποίηση, οι κοινωνικές τάξεις, αλλά και ο φυλετικός ρατσισμός. Ο ρομαντισμός πλέκεται με το μυστήριο, η σκληρότητα με την εγκατάλειψη και τα καλά κρυμμένα συναισθήματα με τα ερωτικά ξυπνήματα της εφηβείας σ΄ένα μυθιστόρημα που διαβάζεται πραγματικά απνευστί και συγκινεί.
H Delia Owens (1949) είναι Αμερικανίδα ζωολόγος και συγγραφέας. Για 23 χρόνια, έζησε σε ορισμένες από τις πιο απομακρυσμένες περιοχές της Αφρικής, μελετώντας λιοντάρια, ελέφαντες, και άλλα ζώα. Έχει γράψει, μαζί με τον πρώην σύζυγό της, τρία βιβλία για την άγρια ζωή στην Αφρική, τα οποία έγιναν διεθνείς επιτυχίες. Έχει βραβευτεί με το John Burroughs Award for Nature Writing, ενώ άρθρα και μελέτες της έχουν δημοσιευτεί, μεταξύ άλλων, στο Nature, στο African Journal of Ecology και στο International Wildlife. Το Εκεί που τραγουδάνε οι καραβίδες είναι το πρώτο της μυθοπλαστικό έργο.
Το απόγευμα της Παρασκευής, παρουσιάστηκε ολοκληρωμένο το Εθνικό Πρόγραμμα Πρόληψης «Προλαμβάνω», σε ειδική εκδήλωση στο…
Σαν κεραυνός εν αιθρία έσκασε το απόγευμα της Παρασκευής 26 Απριλίου η είδηση πως η…
Η Εθνική Λυρική Σκηνή ανοίγει το φετινό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου στο Ωδείο Ηρώδου…
Στην κορυφή των πιο επιδραστικών καλλιτεχνών για το 2024 τοποθέτησε το περιοδικό ΤΙΜΕ τη Dua…
Φρέσκα ζυμαρικά ιταλικής προέλευσης, που μπορεί να περιέχουν αραχίδες, ανακαλεί ο ΕΦΕΤ. Σύμφωνα με την…
Η CITRUS ανακοινώνει με υπερηφάνεια το λανσάρισμα του νέου της ηλεκτρονικού καταστήματος, προσφέροντας στο καταναλωτικό…